一個地方最具特色的事物有哪些？除了方言、美食、風俗習慣，恐怕要算地名了。一地之名，是行政區域、居民聚落和地理實體的專用名詞。種種歷史往事、地域特征、風土人情……都凝聚在被稱為“活化石”的地名之中。

　　在桐鄉，大家如數家珍的地名有：梧桐、烏鎮、石門、崇德、濮院、洲泉、爐頭、皂林、晏城、留良、晚村……一個個身世不凡的地名，一段段情節精彩的故事，足以令人自豪、誘人尋覓。

　　然而，如果僅止于此，則地名之“尋”未得其大觀。因為，最具地方特色也最富于民間氣息的，乃是一個個更小更微的地名——那些至今猶存或者曾經有過的村落、巷弄之名。

一

　　桐鄉地處杭嘉湖水鄉平原，依據本地的地形地貌來取地名最為常見。典型的用字有“塘、港、灣、浜、兜、匯、蕩、漾、溇、潭、池、涇、灘、墩”等。例如：

　　塘：壘筑堤岸、沿岸有路或纖道的開闊之河。

　　（例如，運河塘、金牛塘、白馬塘、瀾溪塘、康涇塘、南沙渚塘……）

　　港：大河的支流，行舟水道，此為大運河的支流。

　　（例如，小羔羊港、丁家橋港、新板橋港、永興港、九里港……）

　　灣：水流彎曲的地方，河灣。

　　（例如，譚家灣、姚家灣、楊樹灣、冷水灣、轉船灣……）

　　浜：一頭通大河的小河溝，盡處稱“浜底頭”。

　　（例如，龍爪浜、葫蘆浜、桑園浜、網船浜、徐家浜……）

　　兜：河流環繞兜圍之處。

　　（例如，湯家兜、徐文兜、塘灣兜、千步兜、斗富兜……）

　　匯：兩河或多河匯合處。

　　（例如，嵇家匯、周家匯、朱家匯、邱家匯、石家匯……）

　　蕩：一指淺水湖，另指“蕩田”。“蕩”作“平坦廣大”解，是當地墾荒出來的田，比一般水田的地勢略高，平坦而面積大，往往幾十畝甚至上百畝連在一起，專種水稻。

　　（例如，姚家蕩、莊家蕩、嚴家蕩、天花蕩、蕩田里、蕩頭……）

漾：小的湖泊。

　　（例如，蔣家漾、殷家漾、唐家漾、白蕩漾、清水漾……）

溇：水溝。

　　（例如，溇口浜、溇園里、溇潭頭、姚家溇、麻兜溇……）

　　潭：水深之處，較大的稱“漾潭”。

　　（例如，葉篰潭、葫蘆潭、杏潭頭、東漾潭、中漾潭……）

　　池：水塘。

　　（例如，南池、北池、長魚池、大池頭……）

　　涇：河溝。

　　（例如，五河涇、鴉雀涇、漕涇……）

　　灘：河灘。

　　（例如，南沙灘、北沙灘、螺螄灘、蜆子灘……）

　　墩：土堆，地勢較高處。

　　（例如，白馬墩、鷂子墩、扇火墩、烏墩、青墩……）

二

　　以水鄉的交通和水利設施來取地名，也很普遍，常見的用字有“橋、渡、埭、塘、圩、壩、籪、筧、幫岸”等。例如：

　　橋：水鄉多橋，以橋為地名很常見。

　　（例如，南莊橋、日暉橋、席家橋、金家木橋、一步兩爿橋……）

　　渡：大運河上的古渡頭。

　　（例如，大王渡、福嚴渡、毛家渡、妙智渡、永興渡……）

　　埭：小型土壩。

　　（例如，王家埭、沈家埭、馮家埭、朝南埭、畫師埭……）

　　塘：指堤岸或水塘。

　　（例如，十景塘、三里塘、石家塘、魏家塘、西后塘……）

　　圩：低洼地區周圍防水的堤，有圩圍住的田叫“圩田、圩頭”。

　　（例如，田字圩、蒲扇圩、譚家圩、烏鵲圩、小曲圩……）

　　壩：攔住河流的構筑物。

　　（嚴家壩、胡家壩、李家壩、壩底頭、壩頭……）

　　籪：攔插在河水里的竹柵欄，以防魚、蝦、螃蟹等逃脫。

　　（例如，夏家籪、李家籪、沈家籪、卜家籪、籪上……）

　　筧：田間引水的長竹管。

　　（例如，岳家筧、曹家筧、施家筧……）

　　幫岸：河邊的石砌護岸。

　　（例如，金家幫岸、幫岸上、幫岸頭……）

三

　　以歷史遺跡、民間傳說為地名，春秋吳越、宋室南渡、康乾盛世的留跡為多。

　　（例如：壘石弄、營盤頭、生賢里、五桂坊、范蠡湖、汏腳灣、洗馬莊、御駕橋、經駕橋、催駕橋、扶駕橋、王過此橋、下馬輦橋、太子堂橋……）

　　以鎮上、鄉下的地點方位作為地名。

　　（例如：東柵、西柵、南柵、北柵、南市梢、西橫頭、羅家角、西南角、北角里、墻角里、樹蓬里、竹園里、白果樹下、旗桿下、牌樓頭、田心里、地心里、纖路上……）

　　以大戶姓氏、富家宅院、公共場所及設施等取名。

　　（例如：董家門、潘家門、蔣堡里、尤家里、花墻門、錢家白場、周家場、徐家場、縣前街、倉前街、校場頭、西廊棚、北廊棚、南圣堂、古圣庵……）

　　繁榮的市鎮經濟、發達的農村經濟投影于地名。

　　（例如：硝皮弄、染店弄、茶葉弄、席行弄、醬園弄、糖坊弄、皮蛋弄、棉紗弄、棧房弄、混堂弄、香店弄、羊行弄、油車弄、油車橋、油車匯、箍桶橋、冶坊橋、絲車浜、蠶豐浜、桑園里、做絮里、木行頭……）

　　真可謂地名之大觀！這一個個地名，是歷史的傳奇、文化的承載。這一座座村莊和一處處街巷，是我們世代生息的家園。

　　“羅家角”“譚家灣”“新地里”幾千年文明的存根；“烏戍”“石門”“晏城”當年戍壘森嚴、刀光劍影如在眼前；“槜李”“天荒蕩”鼓角爭鳴、人吼馬嘶猶在耳畔……

　　“營盤頭”乾隆皇帝下江南，駐蹕行營遺址依稀；“生賢里”丞相故里、“五桂坊”五子登科令人敬慕；“東柵”“西柵”“南柵”“北柵”讓人體會烏鎮之古今繁華；“桑園里”“蠶豐浜”“絲車浜”“織紗橋”“機坊埭”“棉紗弄”“硝皮弄”可見今日特色產業源遠流長……

　　而 “紫竹園”“竹園里”“密竹浜”“菜園下”“果園里”“桃園頭”“花園里”“荷花池”“樹蓬里”“桂花樹下”“水波亭”“十景塘”等地名，簡直就是一幅幅田園牧歌式的即景寫生。更有“一步兩爿橋”——烏鎮東北郊的一個自然村，清光緒《桐鄉縣志》卷五載：“青云橋與望月橋相連如曲尺式，俗稱一步兩爿橋”——村因橋名，橋名村名承載著不盡的鄉情鄉愁，讓人夢尋再三……

　　當我們十分在乎并盡力展示桐鄉、烏鎮、濮院、石門、崇福等相對的“大地名”之風采時，真不能冷落甚至遺忘了那一個個曾經活生生的“小地名”，無論是為了傳承歷史文化，還是為了打造今日的文化輝煌。

　　（說明：本文列舉的地名，均為現今桐鄉市域范圍實際存在或曾經存在過的地名，詳見《桐鄉縣地名志》1989年版。）

　　○王士杰 嘉興市文史研究館館員、桐鄉市名人與地方文化研究會會長。